1988年,英国的Heald教授首先提出全直肠系膜切除术(total mesorectal excision,TME)的概念,认为直肠癌手术不仅是切除直肠癌肿,还包括直肠系膜内的脂肪组织和淋巴结[1]。
随着TME的逐步推广,直肠癌的手术效果得到明显改善。与直肠癌一样,结肠癌的转移首先是淋巴结转移。越来越多的临床研究证实,充分切除区域淋巴结可以明显改善结肠癌病人的预后[3-8]。因为淋巴引流是沿着供血动脉走行,而淋巴引流和血管都在结肠系膜内,因此,Hohenberger等[2]提出完整的结肠系膜切除术(complete mesocolic excision,CME),要求结肠癌手术中充分暴露供血动脉并且在动脉起始部结扎,以保证最大限度切除区域淋巴结。与TME一样,CME也是按照胚胎解剖学结构,寻找正确的外科手术平面,遵循胃肠道癌根治手术的原则施行手术;在整个手术过程中,始终贯穿精细解剖和精准手术的理念。实际上,这是胃肠道癌根治手术的基本要求。武汉市第一医院胃肠外科邵永胜
1 CME的胚胎解剖学基础
结肠及其系膜从胚胎时期就被一层筋膜包裹,这层筋膜被称为脏层筋膜(visceral fascia layer),主要是由胶原纤维组成,其内包含有结肠血管及淋巴;在结肠及其系膜的后方为壁层筋膜,含有少量的肌肉纤维[9]。胚胎发育结束后,结肠系膜腹侧的脏层筋膜被间皮细胞覆盖、形成腹膜,即解剖学上的脏层腹膜(后腹膜);背侧的脏层筋膜附着在壁层筋膜上。壁层筋膜覆盖在肾脏、输尿管和生殖血管前,是一层厚薄不均的纤维结缔组织膜,没有间皮细胞覆盖。结肠及其系膜背侧的脏层筋膜与壁层筋膜之间,解剖分离时可见类似白色毛发样组织,称为“天使之发”(angel hair);此间隙没有血管,是天然的外科解剖分离平面,类似于Heald教授在直肠癌TME中提出的“神圣的平面”(Holy Plane)[1]。
脏层筋膜像“信封样”包裹结肠及其系膜,包括系膜内的血管和淋巴,将其与周围邻近组织分离开来。此外,体外试验显示,脏层筋膜能阻止肿瘤细胞的迁移[9];破坏脏层筋膜可能导致肿瘤细胞的播散。因此,脏层筋膜是CME手术操作的解剖标志。只有深入理解脏层筋膜的结构,及脏层筋膜机械屏障阻止肿瘤细胞迁移的功能,才有助于外科医生完成高质量的CME[9]。
2 CME的手术方法[2]
2.1 CME的总体原则
沿着壁层筋膜腹侧表面锐性解剖脏层筋膜,翻起层脏筋膜包裹的结肠系膜,安全显露供血动脉和同名静脉,先在动脉起始部结扎,然后结扎同名静脉,完整切除对应的结肠系膜。在描述结扎血管起始部时,Hohenberger等[2]的原始文献虽然没有明确先后次序,但反复提到的是“结扎静脉和动脉”,容易误导为先结扎静脉、后结扎动脉。因此,有必要强调CME应该是先结扎动脉、再结扎静脉,这是胃肠道癌根治手术的基本原则。
CME的核心内容是锐性分离胚胎解剖学间隙、起始部结扎供血动脉以及完整地切除结肠系膜,其中包含两个重要的胃肠道癌手术原则:一是整块切除原则,整块切除结肠及其系膜,避免肿瘤播散至腹腔;二是根治性切除原则,起始部结扎供血动脉可最大限度地切除区域淋巴结。此原则极为重要,因为有众多证据证明,淋巴结切除数目与结肠癌病人的预后密切相关[3-8,11]。
约5%肝曲结肠癌可能转移至胰头,横结肠癌和脾曲结肠癌可能转移至胃大弯和左半胰下方淋巴结。因此,切除距离胃大弯10-15cm的胃网膜、大网膜以及胰腺周围淋巴结,也是CME手术原则之一。这也意味着,癌肿对应的网膜也要一并切除。
2.2 右半结肠切除术
Kocher手法翻起十二指肠和胰头,完全游离右半结肠及其系膜根部之后,将其顺时针翻起(图1)直至肠系膜上血管起始部,以显露右半结肠的供血血管[10]。从肠系膜根部去除覆盖在十二指肠和钩突表面的脂肪结缔组织,沿此间隙向肠系膜上静脉及其后的肠系膜上动脉分离(图2)。于起始部结扎回结肠血管和右结肠血管(图3、4),整块切除右半结肠、末段回肠及其对应肠系膜,末端回肠-横结肠吻合。
为了安全完成CME,传统手术技术以及解剖范围发生了变化。施行右半结肠切除术时,不仅要切除右半结肠及其系膜,还要清除肠系膜根部、十二指肠和钩突表面的系膜组织,这样更易于和安全地显露、结扎支配血管的起始部。
2.3 左半结肠切除术
首先游离结肠脾曲,将大网膜和横结肠系膜前叶与横结肠及其系膜分开,然后将降结肠、乙状结肠及其系膜从后腹膜间隙翻起,与肾前脂肪、左侧输尿管和生殖血管分离开。于十二指肠水平部下方、腹主动脉左侧结扎肠系膜下动脉起始部,然后在胰腺下缘结扎肠系膜下静脉,整块切除左半结肠及其系膜,横结肠左侧端与直肠上端吻合。必要时可游离结肠肝曲,以保证吻合口完全无张力。
2.4 乙状结肠切除术
乙状结肠癌的淋巴结转移,是沿着乙状结肠动脉单向转移。因此,对于老年病人、尤其是合并动脉硬化和糖尿病的病人,可保留肠系膜下动脉、左结肠动脉和直肠上动脉,于起始部结扎乙状结肠血管,整块切除乙状结肠及其系膜,然后行降结肠远端和直肠上端吻合。
2.5 横结肠切除术
分离横结肠右侧大网膜和横结肠系膜前叶,于幽门下、胰腺下缘显露肠系膜上血管,结扎结肠中血管起始部。游离结肠肝曲和脾曲,整块切除横结肠及其系膜,以及肿瘤对应的胃-结肠韧带,结肠肝曲和脾曲吻合。
2.6 联合脏器切除
一旦癌肿侵及结肠以外器官或组织,或术中怀疑癌肿直接侵犯邻近脏器,手术切除范围必须扩大。采用整块切除方式,切除原发肿瘤对应结肠段、结肠系膜以及受累脏器,以免肿瘤残留或种植。否则可能导致局部复发和预后不良。
3 CME的疗效及意义
尽管结肠癌的治疗是综合性、多模式的,手术仍然至关重要。这是因为,手术技术是影响结肠癌肿瘤相关生存率和总体生存率的独立因素[12]。
Hohenberger等[2]的原始研究结果清楚表明,沿着胚胎学间隙锐性解剖这一CME手术标准,保证了手术质量,改善了手术效果:R0切除率达到97%,术后局部复发率明显降低,单纯手术技术的进步使得5年生存率至少提高18%。紧接着,West等[13]将结肠癌的CME手术与标准手术进行对比研究,发现血管起始部结扎的CME手术范围更大、切除组织更多:血管结扎至肿瘤距离中位数131 vs 90 mm(P<0.0001),血管结扎至大肠距离中位数314 vs 206 mm(P <0.0001),切除肠系膜面积19,657 vs 11,829mm2(P<0.0001),获得淋巴结中位数30 vs 18枚(P<0.0001);因为CME手术可以切除更多的淋巴结,使得结肠癌5年生存率高达89%。随后,Bertelsen等[14]的前瞻性对比研究结果表明,与标准的结肠手术相比较,CME手术通过扩大切除范围、增加淋巴结切除数目,从而提高了结肠癌的手术质量;与此同时,CME并没有增加手术并发症风险。新近,West和Kobayashi等[15]将欧洲的CME与日本的结肠癌D3切除术进行比较,结果发现CME手术标本明显较长(324 vs 162 mm,P<0.001),切除肠系膜面积明显较大(17,957 vs 8,309mm2,P<0.001),获得淋巴结明显较多(32 vs 18枚,P<0.001);CME的切除范围更广泛,切除淋巴结数目更多。
可见,CME规范了结肠癌的手术技术,在逐步推广过程中表现出肿瘤学治疗的优越性和安全性,有望成为治疗结肠癌的标准化手术。此外,因为CME的切除范围扩大、获取的淋巴结数目增多,使得国内外学者开始或更加重视结肠癌手术的质量控制问题。淋巴结切除数目可以作为结肠癌手术的质控指标[2,16]。
4 腹腔镜在CME中的应用
腹腔镜结肠切除术是结肠癌的标准手术,手术安全、术后恢复快[17]。2011年,Bertelsen等[14]首先将腹腔镜CME与传统手术进行对比研究。其后,越来越多的学者通过前瞻性或回顾性研究证实,腹腔镜CME在技术上可行,手术安全、有效,术后恢复快[17-20]。
前瞻性对比研究发现,腹腔镜CME与开腹CME相比较,右半结肠切除术和左半结肠切除术手术标本的差异无显著性;惟有横结肠切除术手术标本有明显差异,包括血管起始部结扎至肿瘤距离(8.72cm vs 11.67cm,P=0.049),血管起始部结扎至肠壁距离(6.5cm vs 9.11cm,P=0.015),以及淋巴结切除数目(39.33枚 vs 46.33枚,P=0.033)[19]。因此,腹腔镜CME手术的远期疗效,还有待进一步的随机对比试验进行评估[18]。
参考文献
[1] Heald RJ.The ‘Holy Plane’ of rectal surgery[J].J R Soc Med,1988,81(9): 503-508.
[2] Hohenberger W,Weber K,Matzel K,et al.Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation--technical notes and outcome[J].Colorectal Dis,2009,11(4):354-365.
[3] Le Voyer TE,Sigurdson ER,Hanlon Al,et al.Colon cancer survival is associated with increasing number of lymph nodes analyzed:a secondary survey of intergroup trial INT-0089[J].J Clin Oncol,2003,21(15):2912- 2919.
[4] Chen SL,Bilchik AJ.More extensive nodal dissection improves survival for stages I to III of colon cancer:a population-based study[J].Ann Surg, 2006,244(4):602-610.
[5] Johnson PM,Porter GA,Ricciardi R,et al.Increasing negative lymph node count is independently associated with improved long-term survival in stage IIIB and IIIC colon cancer[J].J Clin Oncol,2006,24(22):3570-3575.
[6] Chang GJ,Rodriguez-Bigas MA,Skibber JM,et al.Lymph node evaluation and survival after curative resection of colon cancer:systematic review[J].J Natl Cancer Inst,2007,99(6):433-441.
[7] Liang JT,Huang KC,Lai HS,et al.Oncologic results of laparoscopic D3 lymphadenectomy for male sigmoid and upper rectal cancer with clinically positive lymph nodes[J].Ann Surg Oncol,2007,14(7):1980-1990.
[8] Schumacher P, Dineen S, Barnett C Jr,et cal.The metastatic lymph node ratio predicts survival in colon cancer[J].Am J Surg,2007,194(6):827-832.
[9] Gao Z,Ye Y,Zhang W,et al.An anatomical,histopathological,and molecular biological function study of the fascias posterior to the interperitoneal colon and its associated mesocolon:their relevance to colonic surgery[J].J Anat, 2013,May 30. doi:10.1111/joa.12066.[Epub ahead of print]
[10] Hohenberger W,Merkel S,Weber K.Lymphadenektomie bei Tumoren des unteren Gastrointestinaltrakts[J].Chirurg,2007,78(3):217-225.
[11] Mammen JM, James LE, Molloy M, et al.The relationship of lymph node dissection and colon cancer survival in the Veterans Affairs Central Cancer Registry[J].Am J Surg,2007,194(3):349-354.
[12] Igali L.Lymph node count in colorectal cancer - do we have the final answer[J]?J Gastrointest Oncol,2012,3(4):301-303.
[13] West NP,Hohenberger W,Weber K,et al.Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon[J].J Clin Oncol,2010,28(2):272-278.
[14] Bertelsen CA,Bols B,Ingeholm P,et al.Can the quality of colonic surgery be improved by standardization of surgical technique with complete mesocolic excision[J]?Colorectal Dis,2011,13(10):1123-1129.
[15] West NP,Kobayashi H,Takahashi K,et al.Understanding optimal colonic cancer surgery:comparison of Japanese D3 resection and European complete mesocolic excision with central vascular ligation[J].J Clin Oncol, 2012,20;30(15):1763-1769.
[16] 彭开勤,邵永胜,张应天,等.结直肠癌淋巴结的分期[J].世界华人消化杂志,2008,16():3238-3241.
[17] Adamina M,Manwaring ML,Park KJ,et al.Laparoscopic complete mesocolic excision for right colon cancer[J].Surg Endosc,2012,26(10): 2976-2980.
[18]Feng B,Sun J,Ling TL,et al.Laparoscopic complete mesocolic exci- sion (CME) with medial access for right-hemi colon cancer:feasibility and technical strategies[J].Surg Endosc,2012,26(12):3669-3675.
[19]Gouvas N,Pechlivanides G,Zervakis N,et al.Complete mesocolic excision in colon cancer surgery:a comparison between open and laparoscopic approach[J].Colorectal Dis,2012,14(11):1357-1364.
[20]杨盈赤,张忠涛.探讨腹腔镜完整结肠系膜切除术的技术要点及其可行性[J].国际外科学杂志,2012,39(7):499-502.