食管癌放疗30次是否能彻底治愈，需要从病情具体情况进行分析，对于早期患者，可能会治愈，而对于中晚期患者，可能无法治愈。

1、早期：如果食管癌是处于早期，通过放疗可以杀灭癌细胞，可能会使病情得到改善，有些患者可能可以达到治愈的目的。但是部分患者如果是食管癌早期，但是在中下段，通过手术也可以治愈。

如果是早期的食管癌，通过内镜黏膜下的剥离术、胸腔镜手术等方法，也可以杀灭肿瘤细胞，结合化疗、靶向治疗、抗血管生成治疗，也可以提高患者的生存质量。

2、中晚期：通过放疗也没有办法治愈，但是可以提高生存期，也需要积极配合医生进行治疗。