慢性宫颈及宫颈内膜炎伴鳞化的意思，是目前有慢性宫颈以及宫颈内膜炎症，但是宫颈内膜炎症已经部分出现鳞化，也就是部分已经好转。

因此对目前的慢性宫颈及宫颈内膜的炎症要给予治疗，通常可以口服左氧氟沙星片和甲硝唑片联合用药治疗，如果左氧氟沙星过敏可以考虑用头孢类的抗生素和甲硝唑联合用药治疗，一般经过1个星期左右的用药，炎症基本在临床可以得到好转或者治愈。

另外，在口服用药的同时也可以考虑阴道局部用药，比如可以用消糜阴道泡腾片，或者是双唑泰栓、复方甲硝唑栓等，每天晚上睡觉之前塞入阴道当中，药物会作用于宫颈局部，起到消炎的作用。

建议1个星期后可以做局部检查，了解宫颈局部是否还有充血、水肿，尤其是宫颈管内是否还有充血、水肿，然后再决定是否继续用药治疗。

饮食上最好适当忌口，比如不要吃酸辣、刺激性的食物，例如洋葱、姜、蒜、酸菜、辣椒等，另外也建议适当休息、加强营养，促进炎症尽快吸收。