成人得了疱疹咽炎会传染给孩子，因为疱疹咽炎具有传染性，孩子的抵抗力还没有发育完善，更容易被传染。

如果大人确定是疱疹咽炎，一定要戴口罩，避免对孩子咳嗽，以免空气中的病毒，会传染给孩子。疱疹咽炎主要传染途径是空气传染，包括说话喷出来泡沫，都可能会是传播物质。

所以大人需要尽量与孩子隔开，如果实在隔不开就戴口罩，大人还需要多喝水，并需要积极进行治疗，主要是进行抗病毒的治疗，如阿昔洛韦、喷昔洛韦等。