踝关节内翻容易引起踝关节外侧副韧带的损伤，踝关节外侧副韧带主要包括距腓前韧带、距腓后韧带和跟腓韧带，上述三条韧带通常比较细小，在内翻时容易发生损伤，出现断裂，从而导致局部疼痛、肿胀、皮下淤血和踝关节活动受限等。患者通常不能正常负重行走，也不能运动，拍摄核磁共振可以确认以上韧带的损伤，但仍然需要结合体格检查。

一旦确诊外踝韧带损伤后，要根据损伤程度来确定治疗方法。部分损伤者可以使用支具或石膏固定，如果完全断裂，则需要考虑手术修复，恢复韧带连续性和完整性，保证踝关节稳定，才可以彻底解决踝关节疼痛、肿胀等临床症状。