盆腔积液腰疼，首先需要进一步做妇科查体，明确是不是盆腔炎症引起，如果是盆腔炎症引起，一般需要抗生素药物的应用，可以选用头孢类抗生素联合甲硝唑类抗生素的治疗。

如果口服药物不能达到治疗的效果，可以静脉点滴抗生素进行治疗。同时可以口服中药性质的消炎药物治疗，比如妇科千金片、宫炎平片、蒲苓盆炎康颗粒等。需要注意休息，禁止性生活，禁止食用辛辣刺激性食物，注意外阴的清洁卫生。可以配合盆腔的物理治疗，比如体外的短波治疗等；还可以配合艾灸或者针灸进一步治疗。