慢性胃炎合并幽门螺杆菌感染，治疗原则是应该把幽门螺杆菌根除掉，标准根除幽门螺杆菌的方案是口服质子泵抑制剂，如艾司奥美拉唑肠溶片加丽珠得乐，也叫枸橼酸铋钾，另加两种抗生素，如阿莫西林胶囊、呋喃唑酮。

上述4种药物口服的疗程为14天，所有的药物停药1个月后再复查幽门螺杆菌，如果成功根除掉细菌以后慢性胃炎很快就得到愈合。