腮腺炎是可以传染给大人的，因为腮腺炎可以在各年龄段发病，以小儿多见，成年人也可以患病。如果既往没有患过腮腺炎的人群，或者没有进行疫苗预防接种，在接触腮腺炎患者后都有可能存在着患病的几率，所以一定要加强对腮腺炎患者的管理，做好隔离。

同时，在接触患者的时候，一定要做好自我的防护，要戴口罩，处理患者以后要清洗双手。在流行病高发期的时候，尽量避免到人群密集的地方去，经常给房间通风、消毒，对易感人群要进行疫苗的预防接种。