子宫内膜炎症与子宫内膜异位症的区别主要有以下几点：

1、症状不同，子宫内膜炎症在临床上会表现为下腹部疼痛，并且阴道分泌物会出现增多的现象，来月经的时候第1天月经血的颜色会比较淡，主要是炎症的渗出使血液稀释导致的，而子宫内膜异位症在临床上会出现月经期痛经，而且是进行性加重的痛经，但是月经的颜色不会改变，还是暗红色的。

2、病因不同，子宫内膜炎症是由于细菌感染内膜引起的相应临床症状，是一种炎症性反应，而子宫内膜异位症主要是子宫内膜具有活性细胞，异位在子宫腔以外的位置引起的一系列临床症状。

3、在治疗上也不相同，一个需要抗炎治疗，另一个需要给予相关的药物进行治疗，比如对于子宫内膜异位症，在临床上往往采用手术治疗或者放左炔诺孕酮宫内释放系统治疗等。