外踝骨折治疗方法如下：

第一、无移位骨折，可用短腿石膏夹或U形石膏夹固定3-4周，去除外固定后练习踝关节活动，伤后2-3个月开始负重；

第二、移位骨折，一般移位均可行闭合整复，复位采用与受伤机制相反方向，在整复前必须确定骨折类型，然后决定复位手法。外踝骨折经复位后可以用短腿石膏管型、夹板或U形石膏夹固定。前者对控制足旋转有较好效果，后者对控制踝内翻、外翻效果较好，为控制踝关节的位置，尤其是控制旋转移位，还需要用长腿石膏夹固定。如整复无效，需要考虑手术切开复位内固定。