手腕部腱鞘囊肿治疗以手术为主，手术费用几百元至几千元不等，需根据患者个人情况而定，如是否存在基础疾病、是否需术前全面检查等。

总体而言，住院费用大概3000元左右，门诊治疗费用较低，但复发几率较高，因门诊治疗对囊肿切除不够彻底，建议患者选择住院手术治疗。治疗期间注意与医生配合，避免疾病复发，影响日后工作生活。