如果患者有甲床分离的症状，治疗时应该先分清楚是哪一种情况造成，然后进行针对性治疗。如果是由于外伤而造成的甲床分离，常见的因素有经常接触刺激性东西，比如指甲油及洗洁精等。此种情况需要注意防止患处出血，需要使用碘伏进行去消毒，避免出现感染的情况，然后等新的指甲长出来即可。

如果是由于真菌感染而引起，即灰指甲，患者需要进行抗真菌感染治疗，需要口服斯皮仁诺进行治疗，然后局部涂抹红霉素药膏进行治疗。所以一旦患有指甲的甲床分离的情况，患者先要去医院做真菌检测，然后根据病因进行相应的治疗。