阴道炎症可以通过性接触传染，也可以通过间接传染，比如霉菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、支原体感染、衣原体感染通过性接触可以传染。另外，如果在公共浴池洗澡，或者病人的衣物和自己的内衣一起清洗，有可能会导致交叉感染。

女性在日常生活中要注意性生活的卫生，尤其是男方有包皮过长，要在性生活之前将包皮上翻，将包皮垢清洗干净之后再性生活。如果男方患有霉菌性包皮炎，治愈之后才可以有性生活，以免造成交叉感染。如果患了阴道炎症，建议积极治疗，在治疗期间实验室检查没有转为阴性之前，不可以有性生活。