女性的外阴瘙痒是否会出现传染，需要根据引起外阴瘙痒的原因决定。

如果是滴虫性阴道炎引起的外阴瘙痒，在性生活的过程中因为有直接的接触可能会出现传染。并且如果存在支原体感染引起的阴道炎症，都可以通过性生活进行传播。但是如果是因为细菌感染、霉菌感染或者是菌群失调引起的阴道瘙痒，一般就不会出现明显的传染性。

所以，对于存在明显的阴道瘙痒的女性，需要通过白带常规的检查确定是否存在阴道炎症，可以通过使用外用药物进行对应的治疗。而且在阴道瘙痒比较严重的情况下短时间内尽量避免性生活，可以有效的改善症状，并且可以有效的预防传染。