慢性宫颈炎伴腺体鳞化需要根据患者慢性宫颈炎的临床分型做治疗。如果只是单纯的宫颈炎症，分泌物增多可以选择使用药物保守治疗，可以使用消糜栓、保妇康栓、复方丹参片、莪术油栓治疗。如果慢性宫颈炎表现为宫颈肥大或者有腺体囊肿，建议临床观察，不做任何处理，因为药物治疗效果并不好，手术治疗会影响到宫颈长度和宫颈弹性，还会影响生育。

如果慢性宫颈炎表现为宫颈息肉样增生，建议做宫颈息肉的摘除，摘除后送病理检查，如果病理结果只是单纯的息肉，只需要做定期复查，做妇科检查随诊即可。如果有其他问题，需要根据情况进一步做阴道镜或者宫颈活检进行筛查。