疱疹性咽峡炎会传染。疱疹性咽峡炎多见于6岁以下儿童，属于一种肠道病毒感染性疾病，具有高度的传染性，一旦出现了疱疹性咽峡炎，可以通过呼吸道、消化道等进行传播，容易传给其他的健康儿童。所以一旦确诊为疱疹性咽峡炎时，应该及时做好隔离措施，建议居家进行隔离，经常换洗生活用品，不要去人多的场所，防止传染给其他健康的人群，使用的餐具以及玩具需要进行高温或酒精消毒。
疱疹性咽峡炎属于一种自限性疾病症状，病情比较轻微的患儿一般情况下在一周左右可以自愈；症状比较严重的患儿可以及时在医生的指导下，通过使用抗病毒类的药物来进行治疗，临床上比较常见的抗病毒药物有利巴韦林、干扰素等；咽喉疼痛症状比较严重的患儿，可以通过使用淡盐水漱口，并使用咽喉灵丹、冰硼散等药物局部用药治疗；对于体温超过38.5度以上的患儿，可以在医生的指导下，通过使用布洛芬颗粒等退热药物来缓解症状。但有些手足口病早期也可表现为疱疹性咽峡炎，注意有无重型手足口病表现，如肢体抖动，精神差等症状，如有发生及时就诊。