治疗老年人腰腿痛的中药分为内服和外用两大方面，选择中药汤剂内服要根据患者的症状辨证使用，具体如下：

1、气滞血瘀证：可以给予身痛逐瘀汤加减，常用的中药为川芎、当归、五灵脂、香附、甘草、羌活、没药、牛膝、秦艽、桃仁、红花、地龙等，以行气活血、祛瘀止痛。

2、寒湿痹阻型：可以选用独活寄生汤加减，以独活、桑寄生、杜仲、牛膝、党参、当归、熟地、白芍、川芎、桂枝、茯苓、细辛、防风、秦艽、蜈蚣、乌梢蛇等进行加减，以温经散寒、祛湿通络。

3、湿热痹阻证：此病症要清热利湿、通络止痛，选用的中药以大秦艽汤加减，常以川芎、独活、当归、白芍、地龙、甘草、秦艽、羌活、防风、白芷、黄芪、白术、茯苓、生地、熟地进行加减。

4、肝肾亏虚：如果老年人肝肾亏虚，要补益肝肾、通络止痛，常用的中药有右归丸、益肾固腰丸、虎潜丸进行加减，常用的中药有山药、山萸肉、杜仲、附子、桂枝、枸杞、鹿角胶、当归、川芎、狗脊、牛膝、川断、桑寄生、菟丝子等。

如果选用中药熏洗治疗，可以给予温经活络浴袋或者海桐皮汤进行加减，建议患者至医院，在医生的正规诊治下给予药物治疗。