目前还没有任何一种药物能够治疗腱鞘囊肿。腱鞘囊肿主要是因为腱鞘局部炎症，造成渗出，局部的腱鞘组织变薄，炎症渗出之后扩大造成局部组织膨隆，出现外在的腱鞘囊肿表现。

一般情况下患者不会出现疼痛、功能障碍的表现。如果腱鞘囊肿伴随局部的疼痛，说明局部存在炎症表现，此时应用药物的目的主要是抑制局部的无菌性炎症，让炎症尽快消退，只是起到抗炎缓解疼痛的目的，但是对局部腱鞘囊肿的治疗作用微乎其微。

腱鞘囊肿一般在保守治疗状态下要制动，减少局部炎症渗出，囊肿有可能会缩小。如果没有疼痛不影响外观，局部组织没有破溃，此时可以密切观察。如果存在疼痛加重、囊肿扩大，出现局部软组织改变，或者是严重影响患者外观，可以寻求手术的方式解决。