腮腺炎的患者可以应用利巴韦林进行抗病毒治疗，而不是选用阿昔洛韦治疗，阿昔洛韦对腮腺炎病毒无效。发病早期可以试用利巴韦林治疗，疗程5-7天，有明确的抗病毒效果。已有报道可以使用干扰素治疗成人腮腺炎合并睾丸炎的患者，能使腮腺炎和睾丸炎症状较快消失。

除了抗病毒治疗以外，应该选择对症治疗。患者应该卧床休息，给予流质饮食，避免进食酸性饮料。注意口腔卫生，餐后用生理盐水漱口。患者如果出现头痛、腮腺肿痛，可以应用镇痛药。

睾丸肿痛可用棉花垫和钉子带托起。对重症或并发脑膜脑炎、心肌炎的患者，可以应用地塞米松进行治疗。颅内压增高时患者可以出现剧烈头痛、呕吐，给予患者甘露醇脱水治疗，直到症状好转。

男性成人患者有可能发生睾丸炎，为预防睾丸炎的发生，早期可应用己烯雌酚进行治疗。腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病。