治疗腱鞘炎首选药物包括口服药物、注射药物、外用药物，需要在医生指导下应用，可单独使用，也可联合用药，具体选择哪种药物需要由医生根据患者的病情而定。

1、口服药物：常用的为消炎止痛药，包括塞来昔布胶囊、布洛芬片、吲哚美辛胶囊、双氯芬酸钠缓释片等，可以抗炎、镇痛，缓解腱鞘炎引起的不适症状。

2、注射药物：常用的有局部注射麻醉药、类固醇药物，麻醉药包括利多卡因注射液、普鲁卡因注射液、甲磺酸罗哌卡因注射液等，类固醇药物包括醋酸泼尼松龙注射液、复方倍他米松注射液、曲安奈德注射液、醋酸氢化可的松注射液等，注射在腱鞘管内，可缓解局部肿胀、疼痛的症状。

3、外用药物：包括西药和中药，西药有扶他林软膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬巴布膏等，中药有云南白药气雾剂、活血止痛膏等，药物可渗透皮肤到达患处缓解疼痛。

除了药物治疗，患者也可尝试理疗、热敷、针灸、推拿等方法治疗，必要时也可采取手术治疗。日常工作时姿势避免关节的过度劳损，定时休息，适时放松关节。常用温水洗手，并自行按摩患处。发病期间尽量避免使用患手，避免或少用该肌腱，以使该肌腱有恢复的时间。