原发性肝癌患者的疼痛牵涉到右肩，有可能是由于肩周疾病疼痛症状导致，也有可能是肝癌引起的牵涉性疼痛症状等，主要分析如下：

1、肩部疾病的疼痛症状：右肩疼痛和活动受到限制是很多肩部疾病的共同特点。例如，肝癌病人伴有右肩关节炎，除了疼痛之外，肩膀的上下、左右活动都会受到不同程度的限制，当活动时疼痛会明显加剧；

2、牵拉性痛：因为某些肝脏、胆道等脏器疾病都有神经牵拉性反应，而且在疼痛发生的时候，身体的表面位置并不是很清楚，因此，肝癌病人也有可能会出现右肩牵拉性痛；

3、肿瘤性疼痛：肿瘤细胞可能会转移到肺部、骨骼和头颅，包括局部浸润、淋巴结和血液转移。肿瘤性疼痛主要是指右肩关节软组织转移或骨转移。

肺癌患者在日常生活中，要保持良好的心态、愉悦的心情、积极向上的态度，同时要积极的配合医生进行治疗。