盆腔炎一般不会传染给男性伴侣，此疾病为盆腔的炎症性疾病，不属于传染病，所以不用过于担心。

盆腔炎的发生与多种情况有关，可能是外源性病原体感染，也可能是内源性病原体感染所引起。当女性出现阴道致病菌感染后，如果没有进行正确的治疗，可能会导致炎症沿着生殖道向上蔓延，此时就会出现盆腔的炎症，可能表现为下腹部坠胀、疼痛等感觉。

此疾病属于女性比较常见的妇科疾病，不具有传染性，所以不会传染给男性伴侣。但是也要注意，出现盆腔炎后要及时到妇科进行检查，以确定炎症的严重程度，并遵医嘱使用对应的消炎药进行治疗。

在此期间，为了女性的健康，不建议进行性生活，即使有必要进行性生活，男性也要使用避孕套，避免女性的炎症加重而不利于身体健康。