腱鞘炎的临床症状多表现为局部疼痛、压痛、受累关节活动受限等，此时外用的药膏可分为涂抹药膏、外贴药膏，均具有良好的治疗效果。

1、涂抹药膏：临床多见于双氯芬酸二乙胺乳胶剂、辣椒碱乳膏等，能够起到消炎和止痛的作用，涂抹之后可以经过皮肤渗透到腱鞘部位，有利于缓解疼痛感；

2、外贴药膏：常见于氟比洛芬凝胶贴膏、云南白药膏、活血止痛膏、洛索洛芬钠贴剂等，这些外贴药膏都可以缓解患者的局部疼痛及肿胀症状。

需要注意的是，药物应在医生指导下使用，如果局部外用后皮肤出现水疱、红肿等皮肤过敏反应，要暂停用药。除外用药，也可以配合口服药物或者其他的治疗措施治疗，以促进疾病康复。日常生活中注意休息、保暖，避免剧烈运动，同时清淡饮食、规律作息。