食道癌出现肺部转移，说明已经到达食道癌晚期。其平均寿命一般是半年到一年半左右。但是这个时间，与出现肺部转移身体状况、营养状况、后续治疗及治疗效果是密切相关的。

出现食管癌肺部转移，随着转移程度加重，会对呼吸系统造成很大的破坏。其可造成呼吸系统气管、支气管受压及狭窄，导致肺部呼吸困难及肺部感染，所以生存时间会大大减少。

发现相关症状后，及时进行后续治疗，包括放疗、全身化疗、靶向药物治疗或免疫方法治疗，积极控制肺部感染，生命就能够得到有效延续。