胸膜炎的常见症状包括胸痛、胸闷气短和咳嗽等，严重时症状也可加重，可以针对造成胸膜炎的原发疾病进行治疗。

胸膜炎患者容易出现胸部疼痛、咳嗽表现，还可能导致呼吸困难，而全身感染可以出现高热、寒战等症状。如果是结核性胸膜炎，还可能伴有结核中毒症状，如低热、盗汗、消瘦、食欲不振等。

如果是细菌感染所致的胸膜炎，药物治疗是主要的方法。根据致病菌的敏感性，选择适当的抗生素进行全身治疗。如果是由结核分枝杆菌引起的胸膜炎，应选择正规的抗结核药物进行治疗。

在胸膜炎出现并发症，如胸腔积液时需及时进行治疗，以防止胸腔积液过多对呼吸功能造成影响。治疗胸腔积液可能包括抽取液体、药物治疗或其他相关的治疗方法，具体根据患者的情况来进行决定。