阴道炎症是会引起性交疼痛的，主要是因为当阴道局部有炎症的情况下，导致黏膜组织充血水肿。而性生活的摩擦会加重局部充血水肿的现象，导致疼痛症状的发生。

建议积极治疗阴道炎症，比如可以在阴道内塞入复方甲硝唑栓或者塞入双唑泰栓等，能有效的治疗阴道炎症，并且建议在治疗期间不要有性生活，以免导致炎症加重或者导致性伴侣出现感染。

出现性交疼痛还有可能是由于子宫内膜异位症病灶在阴道局部形成结节，接触之后会引起比较剧烈的疼痛。通过妇科检查结合临床病史，可以做出诊断，建议考虑手术进行治疗。

建议女性在日常生活中注意保持外阴清洁，注意月经期的护理，减少由于细菌感染引起的阴道炎症，并且一旦出现相应症状要及时就医。