食道癌是指食管癌。食管癌中分化鳞癌可能会治愈，也可能不会治愈。因为中分化鳞癌，仅代表其中一个条件，即细胞分化程度，而能否治愈，关键取决于食管癌分期。

食管癌的分期是根据原发灶浸润程度，是浸润黏膜层、肌肉层、外膜，还是浸润周围组织，以及有无区域淋巴结转移、远处转移，进行精准分期。分期可以判断能否治愈，或能精准判断生存率。

仅知道中分化鳞癌，并不能精准判断生存率。分化是细胞有一个受精卵，逐渐长成肌肉、骨骼、皮肤等不同细胞，而分化程度越低，代表越原始，恶性程度越高。分化程度越高，或越接近于成熟，恶性程度可能相对较低。

中分化恶性程度，介于高分化和低分化之间，仅说明恶性程度，而不能判断分期，或指导判断是否能治愈，还需了解病变浸润深度，有无区域淋巴结转移、远处转移，即需了解精准分期，才能判断能否治愈或生存率。