胃肠道肿瘤及非肿瘤性疾病手术的腹腔镜手术及常规手术治疗（胃癌根治、直肠肛管癌根治、右半结肠癌根治、左半结肠癌、混合痔、超低位直肠癌保肛等）、脾脏及各种疝、肝胆胰疾病的手术治疗（肝胆肿瘤及非肿瘤性疾病、胰腺癌等疾病的手术治疗）及其他复杂手术，消化道肿瘤的非手术治疗。

李永翔，男，安徽医科大学第一附属医院，普外科，主任医师，教授，博士，博士生导师。1991年毕业于安徽医科大学临床医学系，2006年7月复旦大学毕业获得外科学博士学位，2008年省卫生厅首批DCTA项目赴德国公派研修。临床擅长各类胃肠道肿瘤及非肿瘤疾病的手术及围手术期处理，部分技术处于国内领先水平（如胃肿瘤微创手术消化道重建，结肠肿瘤及超低位直肠肿瘤微创及保肛手术），对各类疝及肝胆胰脾及甲状腺疾病的外科治疗也颇为擅长。