肺部及食管疾病的诊治，如肺部小结节、肺癌、纵隔肿瘤、肺部肿瘤、食管疾病、纵隔疾病。

翟伟，男，华中科技大学同济医学院附属协和医院，胸外科，主任医师，教授，博士研究生导师，博士。胸外科副主任。1994年本科毕业于同济医科大学临床医疗专业，留校入职协和医院胸外科学习工作至今，期间获胸外科硕士、博士学位，并于2004.07–2006.10在瑞士苏黎世大学附属医院胸外科作博士后工作，2016年在美国伯明翰大学附属医院胸外科做高级访问学者。临床工作20余年，在肺部小结节、肺部肿瘤、食管疾病、纵隔疾病等的临床治疗方面积累了丰富经验并与国际接轨，尤其是近10年来在胸外科疾病特别是肺部结节的微创治疗方面与国际同步 形成独特的治疗体系，效果好，恢复快，受到广大患者的欢迎和好评。作为第一主持人主持包括国家自然科学基金、省自然科学基金、教育部科研基金、国际抗癌基金会基金等10余项基金课题，发表SCI收录文章10余篇。现任瑞士胸外科会员、中国国际医疗交流促进会胸外科分会常务委员、中国医师协会胸外科分会湖北工作部秘书、中国抗癌协会湖北省分会食管癌委员会委员、卫生部留学回国人员启动基金评委、担任多家杂志编委或特约审稿人。