慢性胃炎、胃食管反流病、肠易激综合征、溃疡性结肠炎、克罗恩病、功能性消化不良、慢性胆囊炎、胃癌、肠癌等消化系统疾病的中医辨治，以及亚健康状态的中医调理。

翟玉祥，男，江苏省中医院，脾胃病科，主任医师，教授，医学博士。临床擅长慢性胃炎、胃食管反流病、肠易激综合征、溃疡性结肠炎、克罗恩病、功能性消化不良、慢性胆囊炎、胃癌、肠癌等消化系统疾病的中医辨治，以及亚健康状态的中医调理。曾先后主持和参加部省及厅局级科研课题5项，发表学术论文20余篇，出版论著教材6部。