只知道2.14是西方的情人节,而且西方历来有此传统.可我们这中国的“七夕情人节”呢？是什么名堂？

难道大家都要去学牛朗织女，终年隔河相望，一年之前只有一次在一起机会？

且听我道来……

随着国门大开放,“洋文化”的不断入侵，各种“洋节日”在国内也开始盛行，为了与国际直接接轨，开发各种消费资源渠道，拉动供需矛盾，开拓生财之道，商家可谓绞尽脑汁;

（英）With the big door open, "foreign culture" of the ongoing invasion, a variety of "foreign holidays" in China have begun to prevail, in order to align with the international direct and channel resources for the development of a variety of consumer, the contradictions between supply and demand driven, open way of making money, business is Brains;

由国外的“情人节”不竟使国人联想到了几千年的“牛郎结女”的民间传说；这是一个很美丽的千古流传至今的故事； 每到农历七月初七，相传是牛郎织女鹊桥相会的日子，由此经商家的人为燥作形成了中国七夕情人消费节了;

（英）From abroad, "Valentine's Day" so that people do not even think of the thousands of "Cowboy knot of women" folklore; This is a very beautiful story has spread through the ages; each Chuqi to the lunar calendar, according to legend is the Cowboy Girl with Bridge The days of business as a result of man-made dry for the formation of the Tanabata Chinese Valentine's Day the consumer;

于是我们中国人既要过自已的情人节，又要过外国人的情人节，商家高兴了，忙得不亦乐呼。有情人的人可就麻烦了，掏你腰包没商量。

然而不能回避的是，情人节的兴起其源于；现代人对婚姻生活中互相情感失位衍生出的婚外情现象，正在成为不少人情感世界的最大危机，其最直接的外化就是离婚率的变幻发展。

目前有据可查；宁波晚报七月二十八日报导；样本统计时间；七月二十一日到七月二十七日。海曙区婚姻登记处；结婚42对，离婚24对。江东区婚姻登记处；结婚33对，离婚20对。江北区婚姻登记处；结婚32对，离婚7对。结婚与离婚的比是107比51。

这51对说明；从社会的角度讲，像婚外恋和“二奶”现象一样都属于社会道德的“异化”，对社会的净化产生负面效应。

但无论怎样，正是由于婚外情的存在，从一定程度上推动了情人节在国内的火辣，

而这一天又促使许多“孤独者”去“勇敢”地在婚姻之外找寻自己的“情人”，只要能带上玫瑰就行？

情感上的饮鸩止渴一夜情，这个当年完全西方化的话题，而今已从当初的躲躲闪闪而逐步出现在我们的现实生活中，真实存在并异常顽固地蔓延着。

（英）Emotional one-night stand drinking poison to quench thirst, this was entirely in the West of the topic, from the original Duoduoshanshan now gradually emerging in our real life, real and the spread of the abnormal stubbornly.

一个千古又美丽流传至今的故事，今天却在悄悄地变味，变酸，变醋，搞得面目全非。

这是人类社会文明的进步，还是人类社会文明的悲哀。