恋爱为啥叫“拍拖”？

2012-08-29 00:33 1877人阅读

这个其实是音译词，英文是patter，意思是“轻快地前进”，引申后就变成男生和女生一起上街或者游玩，表明在谈恋爱了。

解释2：

民国以后，广东人得风气之先，男女相悦时在街上相伴而行，人们便嘲笑称之为“拍拖”。后来“拍拖”就作为“谈恋爱”的代名词而逐渐流行开来。

“拍拖”并不是外来语，它源自粤语方言。大约清朝末期，在广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸气火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持一定的距离，这种航行方式俗称“拖渡”。当客船航行到下游的珠江三角洲地区时，河道变窄，小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称为“拍”，于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。“拍拖”一词便由此产生。

解释1：

拍拖的起源

1/1

女孩为宠物鼠拍时尚写真

耳垢不清理，耳朵更健康

精彩推荐
诱惑湿身丁字裤

养肾夫妻生活性早熟

补钙可降血压缓解疲劳

可爱萌系纸杯卡通蛋糕

女孩为宠物鼠拍时尚写真

耳垢不清理，耳朵更健康

精彩推荐 诱惑 湿身 丁字裤 养肾 夫妻生活 性早熟

补钙可降血压 缓解疲劳

可爱萌系纸杯卡通蛋糕

精彩推荐
诱惑湿身丁字裤

养肾夫妻生活性早熟

补钙可降血压缓解疲劳