魂断蓝桥可以说是一部不朽的经典，魂断蓝桥经典台词字字珠玑，句句嵌入人心，读上百遍都觉得经典，更是被人们广为传播，下面看看康网小编特别整理的魂断蓝桥经典台词对白吧。

Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.

玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。

Myra Lester: I may never see him again.

玛拉·莱斯特：我也许再也不会见到他。

Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity.

玛拉·莱斯特：每一次和你分别都有些像是永别。

Roy Cronin: Myra, what do you think were going to do tonight?

罗伊·克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢?

Myra Lester: Well, I, I ...

玛拉·莱斯特：好吧，我，我…

Roy Cronin: Oh, you wont have time for that.

罗伊·克罗宁：哦，你已经没有时间了。

Myra Lester: For what?

玛拉·莱斯特：怎么?

Roy Cronin: For hesitating! No more hesitating for you!

罗伊·克罗宁：犹豫啊!没有时间等你犹豫了!

Myra Lester: No?

玛拉·莱斯特：不是?

Roy Cronin: No!

罗伊·克罗宁：不!

Myra Lester: Well, what am I going to do instead?

玛拉·莱斯特：好吧，那么我去干吗呢?

Roy Cronin: Youre going to get married.

罗伊·克罗宁：你将要去结婚。

Roy Cronin: The ballet was beautiful.

罗伊·克罗宁：今晚的芭蕾舞美极了。

Myra Lester: Madame didnt think so.

玛拉·莱斯特：夫人可从来不这么想。

Roy Cronin: Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.

罗伊·克罗宁：那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。

Myra Lester: That certainly proves youre an outsider.

玛拉·莱斯特：那这就证明你完全是一个门外汉。

扩展阅读：《魂断蓝桥》剧情简介

剧情讲述一名军官(罗伯特.泰勒饰)邂逅了一名芭蕾舞演员(费雯.丽饰)，两人情投意合，准备结婚。可是婚礼前夜，军官接到命令上了前线，芭蕾舞女演员也因为给军官送行的事情而被芭蕾舞团辞退。她的好友也因为在芭蕾舞团团长的面前维护她而一起失业。

战事纷争，她们四处奔波找不到合适的工作，当她们被生活迫到山穷水尽的时候，忽然收到了军官从前线托人带来的消息，说他的母亲要来看看他未来的妻子。本来以为生活有了转机，可是就在她等待罗伊母亲的时候，却无意间在报纸上看到军官的战死沙场消息。在与罗伊母亲会面时，不忍把消息相告，故而表现冷漠，令罗伊母亲产生误会，罗伊母亲气愤离席，她独自晕倒在餐厅里。

生活逼人，玛拉在绝望之际沦为娼妓，出卖自己身体谋生。不久之后，玛拉如常在火车站附近准备选择目标客人时，竟然碰见并没有阵亡的罗伊，玛拉惊喜之余，又害怕给罗伊知道她的现况，只有对罗伊隐瞒真相。当幸福重新降临时，她深感自己无力抓住。为了不让罗伊的名誉受损，玛拉决定偷偷地离开罗伊。玛拉回到[1]滑铁卢桥——跟罗伊首次相遇的地方，绝望地看着往来的车辆，最后终于冲出马路，结束了宝贵的生命。多年后罗伊重回已改建的滑铁卢桥，手中握著玛拉送给他的幸运符，想起伊人......这部片子在当时就轰动一时，在此后的几十年中仍然经久不衰，是一部很感人的爱情剧。