-
-
-
- 1女性子宫异常会有这8种身体状况
- 2男性最易忽略的八个健康隐患
- 3男性饮食多吃这6种可防病
- 4喝酒的男人要注意哪些禁忌
补钙可降血压 缓解疲劳
2019-10-30
3957人浏览
你知道闹太套是什么意思吗?在生活中或网络中，难免会碰到这些不常使用的词汇，那么这些词到底是什么意思呢，下面我们一起来看看闹太套是什么意思吧。
闹太套是什么意思
英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于对not at all的美式发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。
not at all
固定词组ph.
1、什么都没有 (口语省略语)
"What happened?" "Not at all." (There isnotsomething happenedat all.) "发生什么事了?" "什么事都没有."
2、不要客气
"Thank you for your help." "Not at all."
"感谢您的帮助。" "别客气。"
不过多数英语地区单用此句作"不用谢"时非常罕见,可能为地方方言。
可能产生的歧义: There isnothing I did for youat all. 我没有为你做任何事.(你谢错人/事了)。
所以表示客气最好还是用广泛熟知的: You are welcome. 你太客气了。
扩展阅读：关于闹太套出处
主词条: 黄晓明
黄晓明，身高180厘米。在演唱歌曲 《One World One Dream》时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，从此得名“闹太套”教主，此词也因此成为网络流行语之一，以此嘲笑许多明星为了显示自己的与众不同却弄巧成拙。
造句：做人不能“闹太套”，说英文让人笑。
点评：黄晓明发音的确不太标准。
视频1分20左右
