钟小姐在接受了 2 个疗程的化疗后，肿块明显缩小，就进行了手术切除，并作了乳房重建，术后又进行了 6 个疗程的化疗和放疗，目前仍在口服内分泌治疗的药物，从发病到现在已经 1 年多了，定期进行复查，没有出现复发。现在的 钟 小姐又恢复了以前的美丽和自信，身材依然曼妙多姿，再过一段时间，她就又要重返舞台了。谁能想到那个将在舞台上光彩照人的她曾患过乳腺癌呢？

一般在化疗或放疗后服用 5 年。对晚期的乳腺癌患者，经过化疗和内分泌治疗后， 5 年生存率仍可达到 25% 以上。医学在不断发展，新的药物和治疗方法层出不穷，不断给晚期的乳腺癌患者带来新的希望。相当一部分广泛转移的晚期患者在应用新的化疗药物后明显好转;即使是对化疗和内分泌治疗都耐药的晚期乳腺癌患者，如果检测表皮生长因子受体( HER-2 )阳性，还可以应用针对 HER-2 的抗体治疗，约 30 %的患者可获得良好疗效;另外，大剂量化疗联合干细胞移植也可使一部分难治性晚期乳腺癌患者获得治愈。因此，有了早期发现、早期手术的保证，有了化疗、放疗、内分泌治疗和生物治疗的保驾护航，乳腺癌已逐渐成为一种可治愈的疾病。

目前，手术、放疗、化疗、内分泌治疗已并列成为乳腺癌确有疗效的四大治疗手段。多年的实践已证明，在手术后进行化疗可明显降低复发率，已经成为乳腺癌各种手术后的常规治疗，术后尽早开始，一般化疗 6 个疗程。对部分病人，化疗还可在手术前进行，即“新辅助化疗”，象 钟 小姐这样的肿瘤较大、局部侵犯较严重的患者，暂时不能手术，可先作 2 ～ 3 个疗程的化疗，待肿瘤缩小后再进行手术切除。对肿瘤较大、淋巴结转移较多以及接受保乳手术的患者还需行放疗。由于化疗和放疗技术的进步，更多更好的药物的应用，使绝大多数病人都可以安全地完成治疗，并且没有明显的痛苦。乳腺癌和性激素的关系密切，内分泌治疗可以抑制雌激素的作用，使肿瘤消退，消灭微小转移灶，降低复发和转移危险，而且副作用小，口服药物方便，因此也是治疗乳腺癌的一个重要手段。

早期手术治愈乳腺癌的希望很大，但仍有相当一部分病人发现时已为晚期，那是不是这些病人就完全没有治愈的希望了呢？不是的。近年来，乳腺癌的发病率虽然在不断上升，目前已高居女性恶性肿瘤的第一位，但死亡率却在逐步下降，这主要归功于综合治疗的发展。“乳腺癌是一种全身性疾病”的观点目前已被广泛接受，即在很早期癌细胞就可能脱落，随淋巴液或血液转移到肺、肝、骨、脑等其它器官，直接威胁病人的生命，因此乳腺癌的治疗仅手术是不够的。

高科技治疗手段使乳腺癌治愈成为可能

因此，早期发现、早期诊断和早期治疗对于治愈乳腺癌是至关重要的。要早期发现，除了应定期到医院进行体检外，还应经常进行乳房自我检查。在 1999 年，美国癌症协会就推荐 20 岁以上所有女性应把每月做乳房自查作为日常乳房护理的一部分，一般在月经后 4 ～ 7 天进行较好，一旦在乳房任何部位摸到肿块，都要高度警惕乳腺癌，及时就诊。特别是对于易患乳腺癌的高危人群，乳房自查更应是必须掌握的方法。高危人群包括： 40 岁以上未婚者，月经初潮早(< 12 岁)而闭经晚(> 55 岁)者，未生育过者，未哺乳过者，母亲或姐妹当中有患过乳腺癌者，有一侧乳腺癌病史者，乳腺囊性增生病伴上皮细胞中度和重度不典型增生者等。

其实，临床上像钟小姐这样的病人很多见，在发现了乳房肿块后未重视，导致肿瘤进展，失去手术机会。如果能早期诊断，及时手术，乳腺癌治愈的机会还是很大的， 5 年生存率可达到 95 %。而且，随着对乳腺癌的深入认识和综合治疗的迅速发展，乳腺癌治疗的理念已经从过去的“可耐受的最大治疗”转变为现在的“有效的最小治疗”，相当一部分病人可以不作乳房切除，而代之以创伤较小的保乳手术，使病人在手术后仍不失作为女性的自信和尊严，正常地生活和工作。

“三早”对于治疗乳腺癌尤为关键

过了一段时间，这个硬块却越长越大，而且右边腋窝也能摸到肿块，就硬着头皮去看医生，想开些药。没想到在医院经过详细检查后，她得到了一个无论如何也想不到的诊断：乳腺癌!医生很严肃地告诉她，已经比较晚期了，必须马上住院化疗。这个消息一下子让 钟 小姐从人生的颠峰跌入了谷底，世界一片黑暗，从今以后，她就要和她钟爱的舞蹈说再见了，就要和她的美丽、她的自信说再见了，更重要的是，也许不久，她就要和这个世界说再见了…… 她狠狠地责备自己“为什么不早点去看医生呢？”

钟小姐是一位舞蹈演员，魔鬼般的身材和高超的舞技使她在圈内颇有名气。她崇尚自由、成熟而自信，虽然今年已经 35 岁了，但由于保养得体而且未曾生育，仍然显得年轻漂亮、活力四射。但她却遇到了一点麻烦：一次在洗澡时她无意间摸到右侧乳房上有一个硬块，心里一阵紧张，但想想肿块不痛不痒，应该没什么问题，而且也不好意思让一个陌生的医生看这个部位，于是就没去医院。

一个肿块惹得祸

董敏 中山大学附属第三医院肿瘤内科 主治医师

吴祥元 中山大学附属第三医院肿瘤内科 主任医师

本文指导专家：